burial cloth - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

burial cloth - traducción al Inglés

CLOTH IN WHICH A CORPSE IS WRAPPED FOR BURIAL
Shrouds; Burial shroud; Winding sheet; Winding-sheet; Burial sheet; Winding-cloth; Burial cloth; Winding cloth; Mound shroud
  • Detail showing body in a burial shroud, grave of [[William Carstares]], [[Greyfriars Kirkyard]], Edinburgh (1720)
  • Portion of the death shroud of [[Charlemagne]]. It represents a [[quadriga]] and was manufactured in [[Constantinople]].

burial cloth         
(n.) = paño mortuorio
Ex: The use of funeral palls -- or burial cloths -- is very ancient, and many examples have been found in different parts of the world.
shroud         
envoltura
sudario
mortaja
velo
envolver
floorcloth         
  • Floorcloth in a geometric tile pattern from George Harrison and Co., possibly 1880s
HEAVY TEXTILE, PAINTED OR STAINED, FORMERLY USED AS A DECORATIVE FLOOR COVERING
Floor-cloth; Floorcloths; Floor-cloths; Floor cloth; Floor cloths
bayeta

Definición

Shroud
·vi To take shelter or harbor.
II. Shroud ·noun The branching top of a tree; foliage.
III. Shroud ·vt To lop. ·see Shrood.
IV. Shroud ·noun That which covers or shelters like a shroud.
V. Shroud ·noun Especially, the dress for the dead; a winding sheet.
VI. Shroud ·noun That which clothes, covers, conceals, or protects; a garment.
VII. Shroud ·noun A covered place used as a retreat or shelter, as a cave or den; also, a vault or crypt.
VIII. Shroud ·noun To cover with a shroud; especially, to inclose in a winding sheet; to dress for the grave.
IX. Shroud ·noun One of the two annular plates at the periphery of a water wheel, which form the sides of the buckets; a shroud plate.
X. Shroud ·noun To cover, as with a shroud; to protect completely; to cover so as to conceal; to Hide; to Veil.
XI. Shroud ·noun A set of ropes serving as stays to support the masts. The lower shrouds are secured to the sides of vessels by heavy iron bolts and are passed around the head of the lower masts.

Wikipedia

Shroud

Shroud usually refers to an item, such as a cloth, that covers or protects some other object. The term is most often used in reference to burial sheets, mound shroud, grave clothes, winding-cloths or winding-sheets, such as the famous Shroud of Turin, tachrichim (burial shrouds) that Jews are dressed in for burial, or the white cotton kaffan sheets Muslims are wrapped in for burial.

A traditional Orthodox Jewish shroud consists of a tunic; a hood; pants that are extra-long and sewn shut at the bottom, so that separate foot coverings are not required; and a belt, which is tied in a knot shaped like the Hebrew letter shin, mnemonic of one of God's names, Shaddai. Traditionally, mound shrouds are made of white cotton, wool or linen, though any material can be used so long as it is made of natural fibre. Intermixture of two or more such fibres is forbidden, a proscription that ultimately derives from the Torah, viz., Deut. 22:11. An especially pious Jewish man may next be enwrapped in either his kittel or his tallit, one tassel of which is defaced to render the garment ritually unfit, symbolizing the fact that the decedent is free from the stringent requirements of the 613 mitzvot (commandments). The shrouded body is wrapped in a winding sheet, termed a sovev in Hebrew (a cognate of svivon, the spinning Hanukkah toy that is familiar under its Yiddish name, dreidel), before being placed either in a plain coffin of soft wood (where required by governing health codes) or directly in the earth.

The Early Christian Church also strongly encouraged the use of winding-sheets, except for monarchs and bishops. The rich were wrapped in cerecloths, which are fine fabrics soaked or painted in wax to hold the fabric close to the flesh. Early Christian shrouds incorporated a cloth, the sudarium, that covered the face, as depicted in traditional artistic representations of the entombed Jesus or His friend, Lazarus (John 11, q.v.). An account of the opening of the coffin of Edward I says that the "innermost covering seems to have been a very fine linen cerecloth, dressed close to every part of the body". Their use was general until at least the Renaissance – clothes were very expensive, and they had the advantage that a good set of clothes was not lost to the family. In Europe in the Middle Ages, coarse linen shrouds were used to bury most poor without a coffin. In poetry shrouds have been described as of sable, and they were later embroidered in black, becoming more elaborate and cut like shirts or shifts.

Orthodox Christians still use a burial shroud, usually decorated with a cross and the Trisagion. The special shroud that is used during the Orthodox Holy Week services is called an Epitaphios. Some Christians also use the burial shroud, particularly the Eastern Catholics and traditionalist Roman Catholics, among others.

Muslims as well use burial shrouds that are made of white cotton or linen. The Burying in Woollen Acts 1666–80 in England were meant to support the production of woollen cloth.

Ejemplos de uso de burial cloth
1. She said the death of another teenager in childbirth was not a surprise: "This is what happens to women here." Just before 4 p.m., Saidu and several other men lifted Fatmata‘s body, now wrapped in a gauzy white burial cloth, into a wooden box.
2. The pontiff entered the sanctuary and prayed before the altar for about five minutes, then went behind it and prayed before the relic, which is known as the Holy Face‘‘ and the Veil of Veronica.‘‘ The veil is not as famous as the Holy Shroud of Turin, held to be Christ‘s burial cloth, but some experts say the images on the two cloths can be perfectly superimposed and that they were formed at the same time.